ここでは、スペインに生息する野鳥の名前を、種類別に集めてみました。スペイン語名をクリックしてもらうと、スペイン鳥学会のホームページに飛びます。残念ながら日本語版はありませんが、英語での鳥の名前は出ています。スペインで野鳥観察されるとき、またはスペインの旅の途中で見かけた鳥のスペイン語名を知りたいときに、少しでもお役に立てれば幸いです。
Palomas = ハト科
| スペイン語 | 日本語 | ラテン語 | 夏/冬/常駐/偶然 |
| Paloma bravía | ドバト | Columba livia | 常駐 |
| Paloma zurita | ヒメモリバト | Columba oenas | 常駐 |
| Paloma torcaz | モリバト | Columba palumbus | 常駐 |
| Paloma rabiche | ゲッケイジュバト | Columba junionae | 常駐 (Canarias) |
| Paloma turqué | カナリーバト | Columba bollii | 常駐 (Canarias) |
| Tórtola turca | シラコバト | Streptopelia decaocto | 常駐 |
| Tórtola europea | コキジバト | Streptopelia turtur | 夏 |
| Tórtola oriental | キジバト | Streptopelia orientalis | 偶然 |
| Tórtola senegalesa | ワライバト | Streptopelia senegalensis | 偶然 |