文化ロマネスクへのいざない （15）－ アストゥリアス州 (3)– バルデディオスのサン・サルバドール教会 (Iglesia de San Salvador de Valdediós)
秋雨の降る中、訪れたサン・サルバドール教会は周りの風景ともピッタリ溶け合っていた。(写真: アルベルト・F・メダルデ） 「神の谷」に佇むアストゥリアス文化（プレロマネスク様式）の教会 サン・サルバドール教会（Iglesia de San S...
kobuko minika
文化
ちょっとスペイン語スペインでバードウォッチング!－種類別 スペインの野鳥 日本語名（サケイ科）
ここでは、スペインに生息する野鳥の名前を、種類別に集めてみました。スペイン語名をクリックしてもらうと、スペイン鳥学会のホームページに飛びます。残念ながら日本語版はありませんが、英語での鳥の名前は出ています。スペインで野鳥観察されるとき、また...
ちょっとスペイン語ちょっとスペイン語 -27- (¡Buen viaje!－［旅立つ人への挨拶］ご無事で、いってらっしゃい、良い旅を)
ここでは、ちょっとしたスペイン語の言い回しや、ことわざ、話し言葉など、辞書には載っていない単語も含めて紹介していきます。スペイン語を勉強している方には言葉の幅が広がるお手伝いができればいいなと、スペイン語には興味ないという方には雑学として楽...
料理ピカーダ (picada) で味付けしたコウイカと肉団子 (Sepia con albóndigas)
ピカーダ (picada) と呼ばれる調理技法をご存じでしょうか？カタルーニャ地方料理には欠かせない調味料のようなソースです。ソースと言っても単品で使うマヨネーズなどとは異なり、調理の中で使われるものです。私が住むカステージャ・イ・レオン州...
ちょっとスペイン語ちょっとスペイン語 -27- (Media naranja－［理想的な］伴侶、夫、妻、ソウルメイト)
ここでは、ちょっとしたスペイン語の言い回しや、ことわざ、話し言葉など、辞書には載っていない単語も含めて紹介していきます。スペイン語を勉強している方には言葉の幅が広がるお手伝いができればいいなと、スペイン語には興味ないという方には雑学として楽...
スペインいろいろロマネスクへのいざない （14）－ アストゥリアス州 (2)– ビジャビシオサのサンタ・マリア・デ・ラ・オリーバ教会（Iglesia de Santa María de la Oliva en Villaviiosa）
ファサードだけを見るとゴシック様式の教会のよう（写真：アルベルト・F・メダルデ） ロマネスク様式からゴシック様式への過渡期に建てられた教会 スペイン北部のビジャビシオサ（Villaviiosa）の街の中にあり、1270年に建てられたサンタ・...
文化スペインのカーニバルのお菓子いろいろ
今年は、２月9日（金）から13日（火）まではカーニバルです。このお祭りは太陰暦で行われるため、イースター（復活祭）の時期によって毎年日付が変わります。具体的には、イースター（復活祭）の日曜日から遡って47日目の火曜日です。イースター（復活祭...
文化ロマネスクへのいざない (13)－ アストゥリアス州（１）
アマンディのサン・フアン教会（Iglesia de San Juan de Amandi) の正面 （写真：アルベルト・F・メダルデ） アストゥリアス州のロマネスクを訪ねて アストゥリアス州にあるロマネスク巡りの旅に3泊4日で行ってきた。ア...
ちょっとスペイン語ちょっとスペイン語 -26- (Que sueñes con los angelitos.－いい夢みてね。おやすみなさい。)
ここでは、ちょっとしたスペイン語の言い回しや、ことわざ、話し言葉など、辞書には載っていない単語も含めて紹介していきます。スペイン語を勉強している方には言葉の幅が広がるお手伝いができればいいなと、スペイン語には興味ないという方には雑学として楽...
ちょっとスペイン語スペインでバードウォッチング!－種類別 スペインの野鳥 日本語名（サケイ科）
ここでは、スペインに生息する野鳥の名前を、種類別に集めてみました。スペイン語名をクリックしてもらうと、スペイン鳥学会のホームページに飛びます。残念ながら日本語版はありませんが、英語での鳥の名前は出ています。スペインで野鳥観察されるとき、また...