スペインいろいろトマトの時期は、「お手軽パントマト（Pan con tomate）」で朝食を！
やっと我が家の畑のトマトの収穫ピークが訪れました！今年は例年より10日ほど遅い収穫ピークです。周りの畑のトマトはもう既に８月中旬からピークを迎えていたのに、我が家のトマトはなかなか熟しませんでした。 トマトの種類によりけりなのでしょう。今年...
kobuko minika
スペインいろいろ
料理素朴な味！スペインの豚リブとジャガイモの煮込み（Costillas con patatas ）
この料理は、仲良しのスペイン人男性から教えて頂いたスペイン料理です。レシピはマドリードのレストランのコックさんだったお父様直伝のもので、我が家でも子供たちに人気のあるレシピの一つです。 日本でも手軽に手に入れることができる材料で作ることがで...
ちょっとスペイン語ちょっとスペイン語 -24- (Trueque) 物々交換
ここでは、ちょっとしたスペイン語の言い回しや、ことわざ、話し言葉など、辞書には載っていない単語も含めて紹介していきます。スペイン語を勉強している方には言葉の幅が広がるお手伝いができればいいなと、スペイン語には興味ないという方には雑学として楽...
ちょっとスペイン語スペインでバードウォッチング!－種類別 スペインの野鳥 日本語名（カモメ科 カモメ類）
ここでは、スペインに生息する野鳥の名前を、種類別に集めてみました。スペイン語名をクリックしてもらうと、スペイン鳥学会のホームページに飛びます。残念ながら日本語版はありませんが、英語での鳥の名前は出ています。スペインで野鳥観察されるとき、また...
料理ズッキーニってどうやって食べるの？ズッキーニの詰め物（Calabacín relleno）
日本の野菜コーナーでもすっかりお馴染みになったズッキーニ。でも、どうやって食べようか？って悩まれている方も多いと思います。今回は、詰め物のレシピを紹介します。 ズッキーニの詰め物（Calabacín relleno） 材料：4人分 ・ズッキ...
旅おすすめ番外編 バードウォッチング!－「羊と鳥の楽園シェットランド諸島」-３-（スコットランド/シェットランド諸島/メインランド島）
観察日： 2023年6月11日 スペインではないのですが、番外編として３回シリーズで、英国最北端に位置するシェットランド諸島でのバードウォッチングについて紹介しています。 シェットランド諸島バードウォッチングの旅、最終回はシェットランド諸島...
自然番外編 バードウォッチング!－「羊と鳥の楽園シェットランド諸島」-２-（スコットランド/シェットランド諸島/フェトラー島）
観察日：2023年6月10日 スペインではないのですが、番外編として今回から３回シリーズで、英国最北端に位置するシェットランド諸島でのバードウォッチングについて紹介します。 第2回は、第１回に紹介したアンスト島（Unst island）から...
自然番外編 バードウォッチング!－「羊と鳥の楽園シェットランド諸島」-１-（スコットランド/シェットランド諸島/アンスト島）
観察日：2023年6月9日 スペインではないのですが、番外編として今回から３回シリーズで、英国最北端に位置するシェットランド諸島でのバードウォッチングについて紹介します。 第１回は、アンスト島（Unst island）にあるハーマネス国立自...
カスティージャ・イ・レオン州ロマネスクへのいざない （11）－ カスティーリャ・イ・レオン州－ブルゴス県 （８）– ビスカイーノス・デ・ラ・シエラのサン・マルティン・デ・トゥール教会 (Iglesia de San Martín de Tours en Vizcaínos de la Sierra)
ブルゴス県のデマンダ連峰にある小さなビスカイーノス村は、ペドロソ川のそばにあり、標高1000ｍを超える所にある。私が目指したサン・マルティン・デ・トゥール教会 (Iglesia de San Martín de Tours）は村へ入る道路に...
スペインいろいろ村上春樹氏、日本人作家初のアストゥリアス皇太子賞（Premios Princesa de Asturias）受賞！
去る2023年５月24日、「スペインのノーベル賞」とも呼ばれる「アストゥリアス皇太子賞」の文学部門の今年の受賞者に、日本人作家の村上春樹氏が決まりました！おめでとうございます！ アストゥリアス皇太子財団（Fundación Príncipe...