ここでは、これまでこのブログに出てきたスペインに生息する野鳥の名前を、スペイン語名から日本語名を探すときに便利なようにアルファベット順で集めてみました。スペインでバードウォッチングされるとき、またはスペインの旅の途中で見かけた鳥のスペイン語名を知りたいときに、少しでもお役に立てれば幸いです。
《A》
・Abubilla（学名：Upupa epops / 日：ヤツガシラ）
・Agachadiza común（学名：Gallinago gallinago / 日：タシギ）
・Agateador europeo o Agateador común（学名：Certhia brachydactyla / 日：タンシキバシリ）
・Águila-azor perdicera（学名：Aquila fasciata / 日：ボネリークマタカ）
・Águila culebrera（学名：Circaetus gallicus / 日：チョウヒワシ）
・Águila imperial ibérica（学名：Neophron percnopterus / 日：イベリアカタシロワシ）
・Aguililla calzada（学名：Hieraaetus pennatus / 日：ヒメクマタカ ）
・Aguilucho lagunero（学名：Circus aeruginosus / 日：ヨーロッパチョウヒ）
・Alcaudón dorsirrojo（学名：Lanius collurio / 日：セアカモズ）
・Alimoche común（学名：Neophron peronopterus / 日：エジプトハゲワシ）
・Alondra totovía（学名：Lullula arborea / 日：モリヒバリ）
・Ánade azulón（学名： Anas platyrhynchos / 日：マガモ）
・Ánade friso（学名：Mareca strepera/ 日：オカヨシガモ）
・Ánade silbón（学名：Anas penelope / 日：ヒドリガモ）
・Ansar común（学名：Anser anser / 日：ハイイロガン）
・Archibebe claro（学名： Tringa nebularia / 日：アオアシシギ）
・Arrendajo euroasiático 又は Arrendajo común（学名：Garrulus glandarius / 日：カケス）
・Andarríos chico（学名： Actitis hypoleucos / 日：イソシギ）
・Archibebe común（学名： Tringa totanus / 日：アカアシシギ）
・Avefría（学名：Vanellus vanellus / 日：タゲリ）
・Avetorillo común（学名：Ixobrychus minutus / 日：ヒメヨシゴイ）
・Avión común（学名：Delichon urbicum / 日：ニシイワツバメ）
・Avión roquero（学名：Ptyonoprogne rupestris / 日：チャイロツバメ）
・Avoceta común（学名：Recurvirostra avosetta / 日：ソリハシセイタカシギ）
・Avutarda（学名：Otis tarda / 日：ノガン）
《B》
・Bisbita pratense（学名：Anthus pratensis / 日：マキバタヒドリ）
・Buitre leonado（学名：Gyps fulvus / 日：シロエリハゲワシ）
・Buitre negro（学名：Aegypius monachus / 日：クロハゲワシ）
・Busardo ratonero（学名：Buteo buteo / 日：ヨーロッパノスリ）
《C》
・Ｃarbonero común（学名：Parus major / 日：シジュウカラ）
・Ｃarbonero garrapinos（学名：Periparus ater / 日：ヒガラ）
・Cernícalo primilla（学名：Falco naumanni / 日：ヒメチョウゲンボウ）
・Cernícalo vulgar（学名：Falco tinnunculus / 日：チョウゲンボウ）
・Charrán patinegro（学名：Thalasseus sandvicensis / 日：サンドイッチアジサシ）
・Chochín común（学名：Troglodytes troglodytes/ 日：ミソサザイ）
・Chorlitejo chico（学名：Charadrius dubius / 日：コチドリ）
・Chorlitejo grande（学名： Charadrius hiaticula / 日：ハジロコチドリ）
・Cigüeña blanca（学名：Ciconia ciconia / 日：シュバシコウ）
・Cigüeña negra（学名：Ciconia nigra / 日：ナベコウ）
・Cigüeñuela común（学名：Himantopus himantopus / 日：セイタカシギ）
・Cistícola buitrón（学名：Cisticola juncidis / 日：セッカ）
・Cogujada común（学名：Galerida cristata / 日：カンムリヒバリ）
・Colirrojo tizón（学名：Phoenicurus ochruros / 日：クロジョウビタキ）
・Collalba gris（学名：Oenanthe oenanthe / 日：ハシグロヒタキ）
・Combatiente（学名：Philomachus pugnax / 日：エリマキシギ）
・Cormorán moñudo（学名： Phalacrocorax aristotelis / 日：ヨーロッパヒメウ）
・Corneja negra（学名：Corvus corone / 日：ハシボソガラス）
・Correlimos común（学名：Calidris alpina / 日：ハマシギ）
・Cotorra de kramer（学名： Psittacula krameri / 日：ワカケホンセイインコ）
・Cuervo（学名：Corvus corax / 日：ワタリガラス）
・Curruca cabecinegra （学名：Sylvia melanocephala / 日：クロガシラムシクイ）
・Curruca capirotadaズグロムシクイ（学名： Sylvia atricapilla / 日：ズグロムシクイ）
・Curruca carrasqueña（学名：Sylvia cantillans / 日：シラヒゲムシクイ）
・Curruca rabilarga（学名：Sylvia undata / 日：オナガムシクイ）
《D》
《E》
・Escribano montesino（学名：Emberiza cia / 日：ヒゲホオジロ）
・Escribano triguero（学名：Miliaria calandra / 日：ハタホオジロ）
・Espátula común（学名：Platalea leucorodia / 日：ヘラサギ）
・Estornino negro（学名：Sturnus unicolor / 日：ムジホシムクドリ)
《F》
・Focha Común（学名：Fulica atra / 日：オオバン）
《G》
・Gallineta común（学名：Gallinula chloropus / 日：バン）
・Garceta común（学名： Egretta garzetta / 日：コサギ）
・Garceta grande（学名：Egretta alba / 日：ダイサギ）
・Garza real（学名： Ardea cinerea / 日：アオサギ）
・Gavión atlántico（学名：Larus marinus / 日：オオカモメ）
・Gaviota patiamarilla（学名：Larus michahellis / 日：キアシセグロカモメ）
・Gaviota reidora（学名：Larus ridibundus / 日：ユリカモメ）
・Gaviota reidora argéntea（学名：Larus argentatus / 日：セグロカモメ）
・Golondrina común（学名：Hirundo rustica / 日：ツバメ）
・Golondrina dáurica（学名：Hirundo daurica / 日：コシアカツバメ）
・Gorrión Común（学名：Passer domesticus / 日：イエスズメ）
・Gorrión molinero（学名：Passer montanus / 日：スズメ）
・Grajilla（学名：Corvus monedula / 日：ニシコクマルガラス）
・Grulla común（学名：Grus grus / 日：クロヅル）
《H》
・Herrerillo capuchino（学名：Lophophanes cristatus / 日：カンムリガラ）
・Herrerillo común（学名： Cyanistes caeruleus / 日：アオガラ）
《I》
《J》
・Jilguero europeo（学名： Carduelis carduelis / 日：ゴシキヒワ）
《K》
《L》
・Lavandera blancaタイリクハクセキレイ（学名：Motacilla alba / 日：タイリクハクセキレイ）
・Lavandera boyera（学名： Motacilla flava / 日：ツメナガセキレイ）
《M》
・Martín pescador（学名： Alcedo atthis / 日：カワセミ）
・Milano negro（学名： Milvus migrans / 日：トビ）
・Milano Real（学名：Milvus milvus / 日：アカトビ）
・Mirlo común（学名： Turdus merula / 日：クロウタドリ）
・Mito（学名： Aegithalos caudatus / 日：エナガ）
・Mosquitero común （学名：Phylloscopus collybita / 日：チフチャフ）
・Mosquitero musical（学名： Phylloscopus trochilus / 日：キタヤナギムシクイ）
《N》
《O》
・Ostrero（学名： Haematopus ostralegus / 日：ミヤコドリ）
《P》
・Paloma torcaz（学名：Columba palumbus / 日：モリバト）
・Paloma barvía（学名： Columba livia / 日：カワラバト）
・Papamoscas cerrojillo（学名： Ficedula hypoleuca / 日：マダラヒタキ）
・Pardillo común（学名：Carduelis cannabina / 日：ムネアカヒワ）
・Pato cuchara（学名：Anas clypeata / 日：ハシビロガモ）
・Perdíz roja（学名：Alectoris rufa / 日：アカアシイワシャコ）
・Picogordo común（学名：Coccothraustes coccothraustes / 日：シメ）
・Pico picapinos（学名：Dendrocopos major / 日：アカゲラ）
・Pinzón vulgar（学名：Fringilla coelebs / 日：ズアオアトリ）
・Porrón europeo（学名：Aythya ferina / 日：ホシハジロ）
・Porrón moñudo（学名：Aythya fuligula/ 日：キンクロハジロ）
《Q》
《R》
・Rabilargo（学名：Cyanopica cyanus / 日：オナガ）
・Rascón（学名：Rallus aquaticus / 日：クイナ）
・Reyezuelo listado（学名：Regulus ignicapilla / 日：マミジロキクイタダキ）
・Roquero solitario（学名：Monticola solitarius / 日：イソヒヨドリ）
・Ruiseñor común（学名： Luscinia megarhynchos / 日：サヨナキドリ ）
《S》
・Serín Verdecillo（学名： Serinus serinus/ 日：ヨーロッパセリン）
《T》
・Tarabilla común（学名：Saxicola rubicola / 日：ノビタキ）
・Tarabilla europea（学名：Saxicola rubicola / 日：ニシノビタキ）
・Tarro blanco（学名：Tadorna tadorna / 日：ツクシガモ）
・Trepador azul（学名：Regulus ignicapilla / 日：ゴジュウカラ）
《U》
・Urraca（学名：Pica pica / 日：カササギ）
《V》
・Vencejo común（学名：Apus apus / 日：ヨーロッパアマツバメ）
・Verderón común（学名：Chloris chloris/ 日：アオカワラヒワ）
・Vencejo real（学名：Tachymarptis melba / 日：シロハラアマツバメ）
・Vuelvepiedras（学名： Arenaria interpres / 日：キョウジョシギ）
《W》
《XYZ》
・Zampullín común o Zampullín chico（学名：Tachybaptus ruficollis / 日：カイツブリ）
・Zarapito trinador（学名：Numenius phaeopus / 日：チョウシャクシギ）
